日本自助加油站使用方法（加油機日文按鈕解說）
日本加油站分成由店員加油的全服務站（フルサービス）與自己加的自助站（セルフ）。自助站畫面是日文，只要記住順序和幾個按鈕名稱就沒問題。
加油步驟
- 把車停在加油機旁並熄火。油表旁的 ▲ 指示油箱蓋在左邊或右邊。
- 在畫面選擇付款方式：現金 / クレジット（信用卡）。
- 選擇油種。租車大多是 レギュラー（普通汽油），請確認油箱蓋內側標示或租車說明。
- 選擇加油量：満タン（加滿）/ 金額指定（指定金額）/ 数量指定（指定公升）。還車前請選満タン。
- 投入現金（多放一些）或插入信用卡。
- 先摸一下 静電気除去シート（靜電消除貼片）。
- 拿起同顏色的油槍插到底、扣下把手，加滿會自動停止。
- 掛回油槍、蓋好油箱蓋並取收據。
自動停止後請不要再補加，可能溢出並有起火危險。
油種與油槍顏色
- レギュラー（紅色）
- 普通汽油 — 大多數租車
- ハイオク（黃色）
- 高級汽油
- 軽油（綠色）
- 柴油 — 加到汽油車會故障
「軽油」的「軽」與輕型車（軽自動車）無關，輕型車也是加汽油。
畫面常見日文
- 現金 / クレジット
- 現金 / 信用卡
- 満タン
- 加滿
- 金額指定 / 数量指定
- 指定金額 / 指定公升
- 静電気除去シート
- 靜電消除貼片（先摸）
- 給油開始 / ノズルを上げてください
- 開始加油 / 請拿起油槍
- 精算 / 精算機
- 結算 / 結算機
- 領収書 / レシート
- 收據
- ポイントカード
- 集點卡（沒有就選 いいえ・なし）
用現金付款時的找零
許多自助站是先多投一些現金，加完油後拿出的結算券（精算券）或收據到附近的結算機（精算機）領取找零。也有加油機直接找零的，請依畫面指示。
不想自己加？找有店員的加油站
「フルサービス」或沒有自助標示的加油站會由店員服務。打開車窗這樣說即可：
- レギュラー満タンでお願いします
- 普通汽油加滿，謝謝
- カードで / 現金で
- 刷卡 / 付現
- 領収書をください
- 請給我收據（還車時可能需要）